The right technology will take your small business to new heights, but how do you know you’re making a wise investment? Explore our software-buying tips.